內容簡介
「臺灣語」最初是來自於漳州與泉州,而這兩個地區的語言又傳自於古中國。這些年來,大陸因政治環境的改變與文化的移位,「臺語」地位已大不如前,再也沒有人重視當初所謂的「雅言」或者「官話」。連雅堂晚年見到這般景象,憂心屬於臺灣人的文化重要財產將要被歷史犧牲,於是融合畢生所學的文字、聲韻及方言等學問,寫下《臺灣語典》,用以捍衛一點一滴正在流失的臺灣本土文化及其卓絕醇厚之精神。
《臺灣語典考證》是作者將連氏之原著當中略而不明者詳加補苴,缺而或失者(石咸)砭斧正,為想要更進一步了解「臺灣語」的讀者們提供了正確詳實的資料。
本書特色
全書依字首筆劃分類,為「精於歷史而疏於小學」的連氏原著補充、加強其不足之處,是入門臺語、研究臺語必讀的佳作。
目錄
凡例 001
原序(一) 001
原序(二) 001
第一章 二畫 001
2:1人事(一)
2:2人事(二)
2:3刁致
2:4九降
第二章 三畫 005
3:1工夫
3:2工雇
3:3工頭
3:4大方
3:5大佁
3:6大空
3:7大官
3:8大家(一)
3:9大家(二)
3:10大家(三)
3:11大租
3:12大豬
3:13大跬
3:14大漢
3:15小可(一)
3:16小可(二)
3:17小囝 3:18小器
3:19上水
3:20上當 3:21上頭
3:22下作
3:23下梢 3:24下晡
3:25丈人
3:26丈母 3:27口角
3:28口囌
3:29也久 3:30也是
3:31三斑
3:32彳亍
第三章 四畫 019
4:1什沒
4:2什物
4:3公家
4:4公媽
4:5分付
4:6分張
4:7反卦
4:8反梟
4:9牛柴
4:10牛
4:11火計
4:12火頭
4:13內行
4:14內家
4:15心適
4:16歹勢
4:17今嗎
4:18五竭
4:19六無
4:20中晝
4:21切心
4:22不黨
4:23手鎗
4:24王祿
4:25勾當
4:26允當
4:27爪牙
4:28比並
4:29仍然
第四章 五畫 033
5:1半平
5:2半冥
5:3幼秀
5:4幼呰
5:5扐
5:6扐貓
5:7扐猴
5:8打即
5:9打紮
5:10打揲
5:11打嚇
5:12白食(一)
5:13白食(二)
5:14白賊
5:15本分
5:16本事
5:17本底
5:18古板
5:19古道
5:20古意
5:21四平
5:22四周
5:23生怒
5:24生理
5:25生混
5:26生腐
5:27出神
5:28出恭
5:29出價
5:30另日
5:31犯煞
5:32加侖
5:33永擺
5:34正經
5:35巧裝
5:36失心
5:37尻川
5:38甲萬
5:39目箭
5:40世事
5:41司阜
5:42弔鼎
5:43外家
5:44功課
5:45矛盾
5:46可憐
5:47且佛
第五章 六畫 055
6:1好款
6:2好賢
6:3好額
6:4交加
6:5交易
6:6交陪
6:7交纏
6:8有身
6:9有空
6:10各色
6:11各別
6:12年兜
6:13年關
6:14污積
6:15污儒
6:16自在
6:17自然
6:18多事
6:19多端
6...